О књизи: година / „Боје паралелног света“ је збирка прича бившег белоруског политичког затвореника Николаја Дзиадока. Аутор је ухапшен 2010. године под оптужбом за директну акцију у Минску и провео је пет година у затвору. Збирка представља 16 прича и есеја написаних у заточеништву и након пуштања на слободу и који говоре о „вишебојним“ ситуацијама затворске стварности – комичне и застрашујуће, оптимистичне и суморне, аутор своја запажања прати размишљањима о политичком компоненту онога што је видео и анализу механизама контроле у ​​казненом систему и друштву у целини.